西夏学科举办题为“西夏学新成果介绍”的学术沙龙
5月30日上午九点半,西夏学科全体成员和应邀参会的文化学学科代表在科研楼三楼会议室举办了题为“西夏学新成果介绍”的学术沙龙。西夏学科负责人贾常业副研究员主持会议,刘天明副院长出席会议并做了讲话,对学科建设和人才成长寄予厚望。贾常业副研究员首先回顾了克恰诺夫、韩荫晟、李范文等老一辈西夏学专家的筚路蓝缕之功和丰硕成果,随后简单介绍了《俄藏黑水城文献》《俄藏黑水城汉文文献》《党项西夏汉文资料汇编》《夏汉字典》等上世纪晚期涌现的重要的西夏学研究成果。近十年来,在众多西夏学研究者的不懈努力下,新的西夏学论著、工具书层出不群,不但有力丰富了西夏学研究园地,更为学术发展增添了蓬勃动力。
《简明夏汉字典》是国内外著名西夏学专家李范文先生的全新力作,2012年由中国社会科学出版社出版。李范文先生在《夏汉字典》(修订版)基础上,本着“去繁就简”的原则,删去了重复例句,增加了不少新字与新词条。该字典集资料、文献、文物为一体,从语言、语音、语法、字型等方面对6000个西夏文字进行辨形、解意、注音和韵类分析,集古今中外西夏文字研究之大成于一体,是一部体例完备、便于携带的西夏文字典,研究者可经查阅后直接释读西夏文文献。
《西夏文教程》是国内著名西夏学专家、中国社会科学院学部委员史金波先生集五十年西夏语言文字研究之功的巅峰之作,2013年由社会科学文献出版社出版。全书共分十五章,分别讲解西夏简史、西夏典籍介绍、文字特点、词语结构、语法讲解和基本翻译技巧等内容。该书重点论述了西夏文字构造、西夏语音、词汇、语法等内容,分别解读了各种类型的西夏文文献,同时附有大量例字、例词、例句和文献图版。史金波先生在半个世纪的西夏文学习、研究的积累与心得基础上,通过长期教学实践不断加以探索和完善,最终编纂完成国内外第一部西夏文教程,具有开创性、前沿性和实用性。
《新编西夏文字典》是宁夏社会科学院副研究员贾常业先生进行西夏文字研究考证、搜集整理的综合性成果,2014年由甘肃文化出版社出版。该字典在2007版字库的基础上勘误了近3000个字符,仿西夏原始文献重新修改制作了一套字形准确的楷书字符。“复原”了近2000条佚缺的字形结构,构拟了近2000条佚失的反切拟音材料,不但补充完善了西夏文语音体系,而且收录了来源于世俗文献与佛教文献中的不见于字书的新字和新义项。
通过回顾与展望,不但开阔了西夏学科成员的学术视野,更使其对西夏学发展历程产生了更为全面的认识。会上,学科成员围绕西夏学科的发展趋势、新材料、新方法的应用等问题展开了热烈讨论,并分别就各自关心的问题进行了广泛交流。此次学术沙龙不但系统梳理了西夏学的发展脉络,为学科成员的学术成长创造了良好氛围,更为西夏学科的良性发展、蓬勃有为搭建了广阔平台。